Unser Arztportal
Drucker

Weiterbildung im Ausland

Sie nutzen das Mitgliederportal noch nicht?

Unsere Online-Services und Ihre Vorteile:

Meldedaten verwalten, Fortbildungspunktekonto einsehen, (elektronischen) Arztausweis, Anerkennung von Weiterbildungen und -befugnissen sowie Fachkunden beantragen etc.

Mehr erfahren und anmelden

Die Antworten auf Fragen zur Weiterbildung im Ausland finden Sie auf dieser Seite.

Welche Weiterbildungsordnung gilt für mich, wenn ich schon Zeiten im Ausland absolviert habe?

In diesem Fall ist die Weiterbildungsordnung, die zum Zeitpunkt der Aufnahme der Weiterbildung in der Bundesrepublik Deutschland in Kraft ist, anzuwenden. Sofern für Sie noch die ältere Weiterbildungsordnung von 1994 zutrifft, beachten Sie bitte eventuelle Übergangsbestimmungen und Fristen.

Kann ich mir ausländische Weiterbildungszeiten anerkennen lassen?

Für die Anerkennung ausländischer Weiterbildungszeiten reichen Sie bitte ausführliche Zeugnisse (ausführliche Darstellung Ihrer Tätigkeiten, erbrachte Leistungszahlen sowie Informationen über die Weiterbildungsstätte wie Patientenzahl, Abteilungen, Leistungsspektrum) im Original und mit einer amtlich beglaubigten Übersetzung, eine tabellarische Aufstellung der absolvierten Weiterbildung und ggf. Berufspraxis sowie einen formlosen Antrag an den zuständigen Weiterbildungsausschuss (WBA) ein. Dieser gesonderte, formlose Antrag entfällt jedoch, wenn Sie direkt einen Online-Antrag auf Anerkennung stellen. Sie müssen Mitglied der ÄKB sein oder zumindest nachweisen, dass Sie im Kammerbereich tätig werden.

Sind ausländische Zeugnisse in die deutsche Sprache zu übersetzen?

Ausländische Weiterbildungszeugnisse, Bescheinigungen, Urkunden oder sonstige erforderlichen Dokumente sind für die Antragstellung von einem amtlich vereidigten Übersetzer in die deutsche Sprache zu übersetzen.

Wie und wo beantrage ich eine Konformitätsbescheinigung für das Ausland?

Für die Ausstellung einer Konformitätsbescheinigung ist die Landesärztekammer zuständig, bei der Sie die entsprechende Anerkennung erhalten haben. Bei Anerkennungen der Ärztekammer Berlin reichen Sie uns bitte einen formlosen Antrag ein mit der Angabe des Landes, in dem Sie eine Anerkennung anstreben sowie mit Angabe der Anschrift, an die die Bescheinigung postalisch gesandt werden soll. Zusätzlich benötigen wir eine Kopie Ihres gültigen Personalausweises oder Reisepasses.

Wie kann ich bei der Ärztekammer Berlin eine in einem EU-Land erworbene Facharztbezeichnung anerkennen lassen?

Zur Prüfung dieses Anliegens werden folgende Unterlagen benötigt:

  • Formloser, schriftlicher Antrag
  • Kopie des gültigen Personalausweises oder Reisepasses
  • Kopie der Approbation bzw. Berufserlaubnis
  • Vorlage der Original -Facharzturkunde
  • Beglaubigte Übersetzung der Facharzturkunde durch einen amtlich vereidigten Übersetzer
  • Grundsätzlich Konformitätsbescheinigung gemäß EU-Richtlinie 2005/36/EG im Original und beglaubigte Übersetzung der Konformitätsbescheinigung durch einen amtlich vereidigten Übersetzer
  • tabellarische Aufstellung der absolvierten Weiterbildung und ggf. Berufspraxis

Wie kann ich bei der Ärztekammer Berlin eine in einem Nicht-EU-Land erworbene Facharztbezeichnung anerkennen lassen?

Zur Prüfung einer solchen Anerkennung reichen Sie bitte die Originale und die durch einen amtlich vereidigten Übersetzer gefertigten Übersetzungen von im Ausland erhaltenen Urkunden bzw. Zeugnissen über die ärztliche Weiterbildung und Facharztqualifikation, eine tabellarische Aufstellung der absolvierten Weiterbildung und ggf. Berufspraxis mit einem entsprechenden Antrag ein. Der zuständige Weiterbildungsausschuss prüft die Gleichwertigkeit anhand der eingereichten Zeugnisse. Wenn eine Gleichwertigkeit zum entsprechenden deutschen Arzt- oder Facharztdiplom festgestellt wird, ist die Anerkennung Ihrer Qualifikation gegeben. Kann diese Gleichwertigkeit nicht bestätigt werden, d. h. Ihre Weiterbildung weist insgesamt oder in einigen Teilbereichen Defizite auf, so ist bei Weiterbildungsnachweisen aus Drittstaaten eine Kenntnisprüfung erforderlich. Zudem besteht die Möglichkeit, dass Sie vor der Zulassung zur Kenntnisprüfung die Auflage erhalten, einen zusätzlichen Weiterbildungsabschnitt abzuleisten und nachzuweisen.

RSS Newsfeed abonnieren  |  Was ist ein RSS Newsfeed?

Mitgliederportal

Login

Login für Mitglieder
der Ärztekammer Berlin

Services: Fortbildungs-
punktekonto, Arztausweis, Anerkennung Weiterbildung etc.
Beantragung Fortbildungsveranstaltungen

cme

CME Anerkennung

Anerkennung
ärztlicher Fortbildungsmaßnahmen

Login 
Elektronischer Arztausweis

eArztausweis

Informationen zum elektronischen Arztausweis sowie zur Antragstellung

... finden Sie hier
Beteiligungsportal

Prüfung

Sie möchten vor der Einführung neuer oder der Änderung geltender Satzungen der Ärztekammer Berlin Ihren Standpunkt darlegen?

Interventionsprogramm

Informationen zum Interventionsprogramm für Mitglieder der Ärztekammer Berlin mit problematischen Substanzkonsum ... 

... finden Sie hier
Mitgliederzeitschrift "Berliner Ärzt:innen"
Online - Antragstellung

Kontaktformular

Anträge auf Anerkennungen und Weiterbildungsbefugnis

... können Sie hier online stellen.
Weiterbildungsstellenbörse

Jobsuche

Unsere Stellenbörse für Weiterbildungsassistenten

... finden Sie hier
Ihre Ansprechpartner

Jobbörse

Ihre Ansprechpartner

... finden Sie hier

© 2021 Ärztekammer Berlin

 

Ärztekammer Berlin english_icon
Friedrichstr. 16 | 10969 Berlin
Telefon +49 30 / 40806-0 | Fax +49 30 / 40806-3499 | E-Mail kammer@aekb.de